Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr adresinden...
...izleyebilirsiniz.
(Müzik)
Siz Sayın Yılmaz kızı, Aslı Çınar...
...hiç kimsenin etkisi ve baskısı altında kalmadan...
...kendi arzunuzla Sayın Ferhat Aslan'ı eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
(Müzik - Gerilim)
(Memur) Aslı Hanım...
...Ferhat Bey'i kocalığa kabul ediyor musunuz?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Aç kapıyı, aç!
(Cem) Alın lan şunları ayağımın altından!
Nereye böyle, nereye?
Bekleyin bir haber vereyim Ferhat abime.
Çek elini, elini çek!
Aslı!
Hasta mısın yavrum?
(Cem) Alın şunları.
(Ayak sesi)
(Müzik)
Yani memur bey, ben bile heyecanlandım.
(Namık) Gitmeyin gelinimin üstüne o kadar.
Güzel gelinim, sen de bir cevap ver artık.
(Namık) Evet.
Evet demenin, nesi bu kadar zor?
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
-Aa ah! -Aa ah!
Kimse kıpırdamasın, herkes olduğu yerde kalsın!
-(Cem) Geç böyle, geç, geç! -Abi!
(Kadın) Aa, bir dakika canım, nereye geç böyle?
(Kadın) Ay durup dururken, ne oluyor böyle?
(Kadın) Dingo’nun ahırı mı burası ya?
(Müzik - Gerilim)
Aslı'm!
Bacım, seni kurtarmaya geldim.
(Cem) Bitti.
(Cem) Bitti bacım.
(Müzik - Gerilim)
(Aslı dış ses) Dipsiz bir kuyuya düştüğünde, bir kurtarıcı beklersin.
(Aslı dış ses) Ama hayat seni öyle bir sınar...
...seçimler öyle zorlar ki...
...senin özgürlüğün, başkasının cehennemi olur.
(Aslı dış ses) Sevdiğin için kendinden vazgeçersin, ölürcesine.
Aslı!
Hadi bacım, evimize gidiyoruz.
(Namık) Başkomiser Bey!
Aşkolsun.
Zannımca fark etmediniz.
(Namık) Nikâhımız var.
Öyle değil mi güzel gelinim?
Açıklasana abine.
Nikâh mikah yok!
(Cem) Abisiyim ben onun!
İzin vermiyorum.
Neler oluyor burada?
(Cem) Niye konuşmuyorsun sen, niye konuşmuyorsun?
(Cem) Burada ne çeviriyorsunuz?
(Cem) Niye konuşmuyorsun canımın içi, konuşsana?
Abi.
(Ferhat) Aslı!
Cevap versene abine.
(Müzik - Gerilim)
Abi evleniyorum.
(Cem) Saçmalama Aslı!
Saçmalama!
Yok öyle bir şey, burada başka bir nane var.
(Cem) Hadi eve gidiyoruz.
Abi ne olur, lütfen yapma, gelemem ben!
Ne demek gelemem ben Aslı?
(Aslı) Abi ben Ferhat'la...
...kendi rızamla evleniyorum.
Aslı, bana yalan söyleme!
Bana yalan söyleme!
Yok abi--
Sen demedin mi, benim sevdiğim başka bir adam var diye ha?
(Cem) Sinan mıydı neydi?
Daha iki gün öncesine kadar, tanıştırmak istemedin mi benimle?
Oha!
(Vildan) Nasıl ya?
Anne!
Tam bizim ailemize layık bir gelin.
Pirüpak.
(Handan) Eline erkek eli değmemiş.
(Handan) Maşallah, maşallah.
Aslı’nın abisisin diye susuyorum saygımdan...
...zorlama istersen.
Zorlarsam ne olur Ferhat Efendi, ha?
Abi ne olur, dur!
Abi!
Müsaade edersen, abimle içeride konuşabilir miyim biraz?
Bu adamdan, niye izin istiyorsun ki?
Nedir korkun Aslı?
Tamam abiciğim.
Lütfen beni dinle.
İçinizde bir tane insan gibi insan yok mu ha?
Kardeşim burada zorla tutuluyor diyecek bir tane insan evladı yok mu?
(Müzik - Gerilim)
Abi! Abi!
(Aslı) Yürü.
(Müzik - Gerilim)
Geç.
Bana her şeyi anlatıyorsun Aslı, hemen de hemen!
Abi...
...yani, tamam çok tuhaf...
...biliyorum gerçekten çok tuhaf...
...ama yani o kadar ani oldu ki ben seni arayamadım.
(Aslı) Seninle konuşamadım.
Yani, burada ne görüyorsan doğru. Kimsenin kimseyi kaçırdığı yok.
Ben gerçekten severek evleniyorum.
Neden, neden Aslı, neden?
Yapma! Yapma!
Seviyorum.
Allah Allah! Seviyorum diyor, delireceğim!
Ya kızım sen biliyor musun bu adamlar kim?
Ne halt ediyorlar, ne çeviriyorlar?
Ferhat ne iş yapıyor biliyor musun Aslı?
(Memur) Gelinin hanımın abisinin ithamı çok ağır.
Burada böyle bir zorlama varsa bu nikâh kıyılamaz.
(İdil) Memur Bey, siz yanlış anladınız galiba.
(İdil) Şimdi bakın, Aslı Hanım, doktor ve çok saygın bir kadın.
(İdil) Ya kim onu burada zorla tutabilir ki?
(İdil) İsterseniz ben size dışarıda izah edeyim.
(İdil) Bir şey içmek ister misiniz?
(İdil) Buyurun lütfen.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Yiğit!
Abi!
İyi akşamlar.
(Müzik)
Kusura bakmayın rahatsız ettik.
Siz dışarı çıkın.
Ben, Savcı Yiğit Aslan.
Bu ne cüret?
Senin ne işin var bu evde?
Artık senin karşında çocuk Yiğit yok, dayı.
Seni savcıya hakaretten içeri aldırmamı istemiyorsan, bence mantıklı ol.
Sen kimsin ulan?
Daha dün (...)!
Senin karşında Namık Emirhan var!
Namık Emirhan!
(Ferhat) Dayı!
Sakin.
Al götür şunu Ferhat!
Yoksa ne yapacağımı bilirim.
Adaletin karşısında sen de sade bir vatandaşsın.
O çelikledim dediğin kalelerin var ya, hepsini tek tek başına yıkacağım.
(Yiğit) Belediye başkanı değil...
...koğuş ağası olacaksın.
(Yeter) Yiğit’im, oğlum sus!
Dayına saygısızlık etme!
Saygı hak edene verilir anne.
(Handan) Namık, dur!
(Yeter) Ferhat!
Oğlum kardeşine bir şey söylesene!
Abi!
(Müzik - Gerilim)
Nankör!
Tansiyonun fırlayacak Namıkcığım.
Lütfen.
Sen bu aileden kopmadın mı?
(Handan) Herkesten bizi gizlemiyordun savcı bey.
Ne işin var yıllar sonra bu evde?
Ben seni mahvetmek için buradayım Namık Emirhan.
Bizden çaldıklarının bedelini tek tek ödeyeceksin.
Yürü!
Mahkemede görüşeceğiz!
(Müzik - Gerilim)
(Yiğit) Bırak kolumu!
-Bırak kolumu! -Kendine gel!
Tek dur! Tek dur!
İnsan yıllar sonra evine ilk defa böyle mi gelir?
Benim evim hiç olmadı abi.
Benim evim Bolu’da, Berber Necdet’in mezarına gömülü.
Biz seninle çok başka adamlar olabilirdik.
Berber Necdet’in, babamızın hatırasına...
...ben yapardım damat tıraşını.
Yengemin çiçeğini de, yüzüğünü de birlikte alırdık.
Her an olurdum yanında.
Suna, karım!
Ne acı değil mi, sen tanımıyorsun bile?
Eltisinin heyecanında bir an yalnız bırakmazdı onu.
Biz seninle çok başka adamlar olabilirdik abi.
İzin vermediler.
O Namık evimize geldiği gün, bizim ailemiz bitti.
(Yiğit) Seni bizden aldı.
Ben bunun nasıl hesabını sormam?
Bak Yiğit.
Bak benim aslanım.
İyi dinle beni.
Evet...
...bizim bambaşka bir hayatımız olabilirdi.
Şimdi ben senin mezarının başında otları ayıklıyor olabilirdim.
Sen benim selâm verilirken en başta saf tutabilirdin.
Ama ben buna izin vermedim.
Senin ben gibi bir hayatın olmasın diye kaç kanın gölgesi sindi üstüme biliyor musun?
Sen benim gibi umutsuz kalma diye kaç kurşun sıktım ben biliyor musun?
Benim önce çocukluğum...
...sonra gençliğim öldü.
Yapmasaydın.
İzin vermeseydin. Ben sana söylemedi mi?
(Müzik)
Sen çaresizlik nedir bilmedin oğlum.
Çünkü senin Ferhat Aslan gibi bir abin vardı.
Şu an temizsen, alnın aksa karanlıkta koşan bir abin olduğu için.
Ya bırak, bana arabeski oynama, pisliğini taçlandırma burada!
Kes!
(Köpek havlama sesleri)
İstanbul'a gelmişsin...
...amenna.
Seni bir kere uyardım Yiğit.
İkincisini uyartma bana.
Benden de, Namık dayımdan da uzak duracaksın.
Ateşi harlama.
Bir savcıyı kimse uyaramaz Ferhat Aslan.
Sonucu ne olursa olsun adalet yerini bulacak.
Önce de o doktoru alacağım.
Ait olduğu yere abisine teslim edeceğim.
O içerideki Cem Başkomiser midir, nedir senin benim kardeşim olduğunu biliyor mu?
Biliyor mu?
Şimdi al onu çek git buradan!
(Müzik - Gerilim)
Gitmeden önce daha çok karşılaşacağız.
Daha yeni geldim.
(Müzik - Gerilim)
Bak tamam, biliyorum inandırıcı gelmiyor sana.
(Aslı) Ama yani abi ben de mükemmel değilim ki.
Yani senin kardeşin mükemmel bir insan değil.
Ben de hata yapabilirim.
(Aslı) Kabul ediyorum.
Büyülendim.
Ve evleniyorum.
Ama ne olur sana yalvarıyorum ne olur bunun altında başka bir şey arama.
Lütfen.
Gözlerin hiç öyle söylemiyor bacım.
(Cem) Bana muhtaç...
...gitme abi diyen...
...elimden tut beni de götür abi diyen bir Aslı var karşımda.
-Abi-- -Bu sen değilsin Aslı.
Bu sen değilsin bacım.
Abi ne olur.
Konuşuyorduk daha savcım.
Aslı Hanım...
...ben Savcı Yiğit Aslan.
(Yiğit) Başkomiserim, bizi biraz yalnız bırakır mısın?
(Yiğit) Hiçbir duygusal baskı altında olsun istemem.
(Müzik)
Bakın.
Ben bu içerideki aileyi...
...çok iyi tanıyorum.
(Yiğit) Neler yapabileceklerini o kadar iyi biliyorum ki.
Bana güvenebilirsiniz.
Sizi buradan dışarı sağ salim çıkarabilirim.
Hem de hiç kimsenin canı yanmadan.
(Yiğit) Tek ihtiyacım olan bana doğruyu söylemeniz.
Şimdi lütfen bana doğruyu söyleyin.
Burada zorla mı tutuluyorsunuz?
Hay Allah!
Savcı Bey, bakın ben abime de aynısını anlatmaya çalıştım.
(Aslı) Ben severek evleniyorum.
Yani sadece ona anlatamadım onunla konuşamadım, hata benim.
(Aslı) O da bana kızmakta haklı.
Ama inanın bundan başka bir şey yok.
Peki.
Öyle olsun Aslı Hanım.
(Ağlama sesi)
(Yiğit) Başkomiserim.
Ne yapıyoruz savcım?
Gidiyoruz.
Burada yasadışı bir durum yok.
Sanırım herkes cevabını aldı.
Şimdi müsaadenizle kıyılacak bir nikâhımız var.
Siz de Aslı’nın abisi olarak kalmak istiyorsanız kalın.
Yoksa savcı beyi de daha fazla meşgul etmeden gidin.
Sen şimdi benimle geliyor musun, gelmiyor musun?
Ah! Abi lütfen!
(Aslı) Hayır.
(Müzik)
Görüşeceğiz.
Abi! (Ağlama sesi)
Abinin mürüvvetini görmeye niyeti yokmuş demek ki baksana.
Sen ne biliyorsun ya?
Sen benim hayatım hakkımda ne bildiğini sanıyorsun?
(Aslı) O adam kim biliyor musun?
O adam benim abim değil, o adam benim babam.
(Aslı) Anladın mı, babam!
Küçücük yaşta öksüz yetim kalmış kardeşini okumuş, büyütmüş, yaşatmış.
Abim, babam o benim.
Benim için kendi hayallerinden vazgeçmiş...
(Aslı)...polis olmuş, anladın mı?
Ama ben bunca senedir onu tek bir kere hayal kırıklığına uğratmayan ben...
...onun başını yere eğdim senin yüzünden!
Ama sen tabii bunu nasıl anlayacaksın?
Çünkü hayatın boyunca acaba gerçekten bir insan için kendin vazgeçtin mi?
Ben sana cevap vereyim. Hiç sanmıyorum.
(Ağlama sesi)
(Aslı) Bırak, dokunma!
Beş dakika insan ol be!
(Aslı) Kolum acıyor bırak artık, bırak!
(Ağlama sesi)
Yüzümü yıkayacağım bırak!
(Aslı) Bırak, bırak!
(Müzik) (Ağlama sesi)
(Vildan) Vay be!
Senin de birini seveceğini hiç düşünmemiştim Ferhat.
O seni sevmediğimden olabilir mi Vildan?
(Müzik)
Savcım, gözünü seveyim kağıt kürek prosedür neyse...
...yerine getirelim, alalım bunları emniyete.
Ben tek tek konuştururum bunları.
Olmaz Cem.
Ortada delil yok, mağdur yok.
Şikâyet yok.
Hangi suçlamayla alacağız onları içeri?
Ne diyorsunuz savcım? Kız kardeşimi öylece...
...bırakıp gideyim mi istiyorsunuz benden?
Başka çaremiz yok başkomiser.
Kız, "Seviyorum." diyor. "İstiyorum." diyor.
Savcım dümen, hepsi dümen.
Başkomiser, bak ben seninle aynı fikirdeyim.
(Yiğit) Ama bu böyle olmaz. Başka bir çare bulmamız lazım.
Onları gafil avlamamız lazım.
Sakin kalalım.
Yiğit Bey...
...içeride olan benim kardeşim.
Hem sen demedin mi bu adamlar tehlikeli, silah kaçakçılığı yapıyor diye?
Ha Yiğit Bey?
(Cem) Beni mi sınıyorsun savcı?
Benim nasihate değil...
...yardıma ihtiyacım var tamam.
(Müzik)
(Yeter) Nasıl uzak durayım ha?
Nasıl uzak durayım?
Yıllardır görmüyorum zaten ben evladımı!
İçim yanıyor Yiğit diye!
(Yeter) Görmediniz mi?
Nasıl yaşlanmış, zayıflamış.
Belli ki bensiz iyi değil Yiğit’im.
Ah! Bu senin çocuklarından yüzünden başımıza gelenler bitmedi, gitmedi Yeter!
Bir gün onların yüzünden hapiste öleceğiz.
(Yeter) Bana bak Handan abla!
(Yeter) O benim oğlum!
Sen de annesin, girme evladımla arama!
Yeter!
Gidiyorsan kapıyı da ardından kapat.
O savcının peşinden giden...
...bir daha bu eve giremez.
(Namık) Bilmiyormuş gibi söyletme.
(Namık) Hele de evimizi polisle bastığı bu gece.
O itin yanına kim yaklaşırsa silerim!
Buyurun.
Memur beyin fazla vakti kalmamış.
Her şey yoluna girdi değil mi?
Gelinle damat neredeler?
Ee, siz şöyle oturun, herhâlde geliyordun onlar da.
Hım.
Affet abi beni.
(Ağlama sesi)
Affet.
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
Gitti mi abim?
Alt tarafı bir imza atacağız, hadi.
Doğru, ölüm fermanımı imzalayacağız değil mi?
Bir imzayla üç kişinin hayatını kurtarıp kahraman olacaksın.
Belki de çok mutlu olursun belli mi olur?
(Müzik)
(Handan) Namık, yapma.
Kıydırma bu nikâhı.
(Handan) Daha bismillah evimizi polis, savcı basıyor.
(Handan) Bu Yiğit durmayacak.
Büyük büyük laflar etti.
Seni tehdit etti, meydan okudu sana.
Bu kızın üzerinden yine gelecek bu eve, göreceksin.
Ben Ferhat’a teslim oldum abla.
Sen de ol.
Nasıl olayım?
Benim çocuklarımın istikbali söz konusu.
Senin hayatın söz konusu.
Lütfen yaşıma hürmet et.
Biliyorum da söylüyorum.
Bu gelin hanım bütün düzenimizi bozacak, göreceksin.
(Müzik - Duygusal)
(Alkış sesleri)
(Müzik - Duygusal) (Alkış sesleri)
Hoş geldiniz.
Her şey yolunda mı gelin hanım?
(Memur) Abinizle olan sorunu hallettiniz mi?
(Memur) Vallahi beni bayağı beklettiniz gençler.
Ama ne demişler...
..."Geç olsun güç olmasın."
(Memur) Hadi, şahitleri de alalım, mutluluğunuz evlilikle taçlandıralım.
Artık kısa keselim ha memur bey?
(Namık) Dediğiniz gibi zaten çok bekledik.
Sevenler de gayrı kavuşsun.
(Memur) Sanırım hazırız.
(Memur) Aslı'yla Ferhat, mutluluğa adım atmak üzere...
...bugün buraya bir araya geldiler.
Birazdan sizlerin önünde belki de hayatlarının...
...en anlamlı olan evet sözcüğünü kullanıp beraber planladıkları...
...bu mutluluk yolunda el ele, kol kola, gönül gönüle...
...birlikte yollarına devam edecekler.
(Memur dış ses) Siz Sayın Aslı Çınar...
...hiç kimsenin etkisi ve baskısı altında kalmadan kendi arzunuzla...
...Sayın Ferhat Aslan'ı eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
Evet.
(Alkış sesleri)
(Memur) Siz Sayın Ferhat Aslan...
...hiç kimsenin etkisi ve baskısı altında kalmadan kendi arzunuzla...
...Sayın Aslı Çınar'ı eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
(Ferhat) Evet.
(Alkış sesleri)
(Memur) Teşekkürler. Sizler de şahitlik eder misiniz?
-Evet. -Evet.
(Memur) İmzalar lütfen.
(Memur) Ben de belediye başkanımızın bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak...
...sizleri karı koca ilan ediyorum. Hayırlı ve uğurlu olsun.
(Memur) Damat bey, siz de bayağı beklediniz.
Artık bir engel kalmadı. Gelini öpebilirsiniz.
Memur bey haklı oğlum.
(Namık) Nasıl başlarsa öyle gidermiş.
(Namık) Madem evliliğe bu kadar hevesliydin...
...mürüvvetini de taçlandır o zaman.
(Müzik)
(Alkış sesleri)
"Oğlan bizim kız bizim"
"Çatlasın kaynanası"
(Abidin) Darısı başımıza Dilsiz.
Abdo!
Hayır olsun kardeşim.
Allah bir yastıkta kocatsın.
(Memur) Yuvayı dişi kuş yapar.
(Memur) Birbirinize yakışıyorsunuz.
Allah torunlarınızla güzel günler görmeyi nasip etsin.
Tekrar hayırlı ve uğurlu olsun.
Mutluluktan ağlıyor benim gelinim.
Ee tabii, bir Namık Emirhan’ın gelini olmak kolay değil.
(Müzik)
(Vildan) Memur Bey, sizi çok beklettik, çok yorduk.
Ee, buyurun ben size çıkışı göstereyim.
(Ayak sesleri)
Ee, gelin kızım...
...öp bakalım annenin elini.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Ağlama sesi)
Aa!
Ne yapıyorsun sen ya?
Çık dışarı!
Giyin.
-Gidiyoruz. -Çık dışarı dedim!
Ne çok dövmen var senin.
Fazla renklisin, hadi.
(Ağlama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ah Eyüpcüğüm, canım.
Kusura bakma bu saatte seni rahatsız ediyorum ama...
...bir dost sese nasıl ihtiyacım var bilemezsin canım.
Sorma, sorma.
Başımıza neler geldi, neler.
Bu gece...
...üvey yeğenim...
...Ferhat'ı nikâhladık.
Gelin hanımın adı Aslı Çınar.
Tanırsın sen aslında.
Ee, bizim Namık'ın yardım ettiği bir hastane var ya...
...işte orada görevli.
Aa, yok, yok hayatım, Eyüpcüğüm yok.
Ne tebriki?
Rezillik tüttü evimizde, rezillik!
Ah! Rahmetli annem olsa kahrından ölürdü biliyor musun?
Gelin hanımın abisi...
...polisle savcıyla bastı evimizi.
Ya.
Neymiş...
...kız kardeşini silah zoruyla evlendiriyormuşuz.
(Gülme sesi)
Hayır olabilir mi böyle bir şey ha?
Sen buna inanır mısın Eyüp söyle?
(Müzik - Gerilim)
(Namık) O kadar hazırlık yaptın.
Bak işte, pastan da geldi.
(Namık) Bir oğlun ağlatırken öbürü güldürüyor.
(Namık) Keyfini çıkar bari.
(Ayak sesi)
Hülya!
İçecekler gelmemiş.
(Ayak sesleri)
Vay be! Ferhat abime bak be!
Abim damat oluyor, damat.
(Gülme sesi) Ay!
(Yeter) Kızım.
Gelinliği olmayan gelin mi olurmuş?
Kutlama yapıyoruz burada, koşuya mı gidiyoruz?
Yeter Hanım, siz farkında değilsiniz herhâlde, ben tehditle buradayım.
Bir lafı da böğrümde koyma kızım.
(Yeter) Çok asisisin, işimiz var seninle.
Daha pastaya bile dokunmadınız.
(Yeter) Kendi ellerimle seçtim o pastayı ben.
Oğlum, senin sevdiğinden bademli.
Sen benim ne zaman tatlı yediğimi gördün?
Yavrum eskide kalmadı mı onlar?
Benim için hiçbir şey eskide kalmadı.
(Ferhat) Hiçbirini unutmadım ben.
(Namık) Ferhat!
Oğlum!
Gelin kızım, hadi bir fotoğraf çektirin bakayım.
(Namık) Anneniz çok heveslendi. Abidin.
-Gel bir fotoğraf çek bakayım. -Hemen dayı.
Siz bizsiz kutlayın.
Aslı kızım...
Sana sesleniyor.
Efendim Namık Bey?
(Namık) Kader seninle beni etle tırnak gibi birbirimize bağladı.
Ne yalan söyleyeyim...
...bir koparıp kurtulmak istedim.
(Namık) Lakin şimdi her şeyin bir sebebi vardır diyorum.
Hükmetmesini bildiğimiz kadar...
...teslim olmasını da biliriz evelallah.
Senden istenen de budur.
(Namık) Kaderine katlanmasını bil.
(Namık) İnançlı ol.
Bizim ailemize gelinlikle giren...
...kefenle çıkar kızım.
Bunu sakın aklından çıkarma.
Allah ömrünü uzun etsin.
(Namık) Evliliğiniz bir ömür boyu sürsün.
Aramıza hoş geldin.
Artık bizdensin.
(Müzik) (Ayak sesi)
Yularımı da taktınız.
Sözleriniz pek bir ironikmiş Namık Bey, sağ olun.
(Müzik)
Korkunç bir geceydi.
Umarım acısı çıkmaz.
(Vildan) Namık?
Ben bu Yiğit’i sadece ailesini terk edip giden bir adam olarak biliyorum.
Bu adamın savcı olduğunu bana neden söylemiyorsun?
Bu adam başımıza iş açabilir.
Bana neden anlatmıyorsun?
(Vildan) Ben bütün konuştuklarınızı duydum.
Bütün tartışmanızı duydum.
Demek ki izah etmek icap etmemiş.
(Müzik - Gerilim)
Elbette bana her şeyi izah etmek zorunda değilsin Namık.
Ama bu başkanlık seçimini etkileyecek bir detay.
Eğer bu akşam yaşananlar duyulursa...
...bu evlilik, polis baskın duyulursa, on adım geri gideriz seçimde.
Rakipler de bize nal toplatır.
Özellikle de Zafer. Farkında mısın?
Namık, iki ay kaldı seçime.
Bir, iki. İki ay.
(Vildan) Rica ediyorum.
(Vildan) Bütün emekler boşa gidecek.
Anlıyor musun?
Nereye götürüyorsun beni?
Gidince görürsün.
(Köpek havlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Cırcır böceği sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bilgisayardan haber var mı?
İşte söylediğin gibi, İhsan’ın peşindeyiz abi.
Metin’le buluşmasını bekliyoruz.
(Gülme sesi)
Ayıptır söylemesi adamı bir kenefte görmüyoruz ha.
Ee, iş yaptığı Metin'le de orada buluşacak değil ya, değil mi?
Aferin lan Abidin, sesin de güzelmiş ha.
(Ferhat) Darısı başına.
Âmin teyzemin oğlu.
(Abidin) Hadi yolunuz açık olsun.
(Marş basma sesi)
Yolunuz, bahtınız açık olsun yengem.
(Abidin) Vay be!
Ya çok yakıştınız be! Tablo gibisiniz ha.
Allah nazarlardan saklasın, çirkin bahtı versin inşallah.
(Gülme sesi)
Şu hale bak!
Ben senin istikbalin için Yeter’le dövüşeyim...
...sen, Ferhat’a yağ yak dur.
(Handan) Yanlış yoldasın evladım.
Ferhat'ı övmeyeceksin.
Altından koltuğu çekeceksin!
Ya anne...
...Ferhat benim kardeşim, kardeşim!
Düşerken sırtımı yasladığım hani.
Ya lokmasını gözünü kırpmadan benimle paylaşan can yoldaşım ya.
Sen benden böyle bir şeyi nasıl istiyorsun ya?
Nasıl içine sindiriyorsun? Neyin hırsı bu ya!
Anne, Ferhat'la arama girme. Beni de kendinle bir tutma!
Rica ediyorum ya!
(Müzik - Gerilim)
İyi geceler. Ehliyet ruhsat.
(Müzik - Gerilim)
Hanımefendi neyiniz oluyor?
Karım.
Aracın çalıntı olduğu yönünde ihbar var.
-Emniyete gelmeniz gerekiyor. -Ne demek çalıntı Memur Bey?
Bu araç yıllardır bende, bütün evrakları da tamam. İyi bak!
(Polis) Bize verilen plaka, araç tarifi uyuyor.
(Polis) Varsa bir terslik merkezde çözülür. Şimdi lütfen inelim.
Hanımefendi, siz de.
Hayır olsun bakalım. Abin kaşınıyor, farkında mısın?
Harbi kaşınıyor ama. İn!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Çok dertlisin bakıyorum.
Başka türlü katlanamıyorum Cüneyt.
(Müzik)
(Mesaj zili sesi)
(Müzik)
(Gülsüm dış ses) Bu gece biz evleniyor olabilirdik Cüneyt. Çok canım yanıyor.
(Gülsüm dış ses) Artık oğlumuz ve beni bu hapishaneden kurtar aşkım, ne olur.
Gitmek için çok erken değil mi?
Daha konuşamadık bile.
Ne konuşacaktık?
Yiğit'i.
Gözün aydın işte.
Oğlunun ataması İstanbul'a yapışmış. Gördüğün gibi ilk işi de biz olduk.
Üstüne söylenecek laf mı var?
Bir müsaade et bize.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Namık...
...evladına uzaktan bakmak...
...ona dokunamamak ne demek...
...en iyi sen bilirsin.
Ferhat sana her dayı dediğinde...
...için sızlamıyor mu?
Ha?
(Nefes sesi)
Her ne kadar sana baba demese de...
...oğlun yanında.
Ben ne yapayım?
Ha?
Nasıl silip atayım?
Anayım ben.
Ben söyleyeceğimi söyledim.
Adı bile anılmayacak.
(Müzik - Duygusal)
Dünkü eniğe bak!
Büyümüş, palazlanmış da kurdum diye karşıma çıkıyor.
Dişlerini sökmem beş dakika, haberi yok!
Anasına, kardeşlerine dua etsin şerefsiz!
(Müzik - Gerilim)
İdil, ben bu Yiğit'e çok emek verdim.
-Kapıma geldiklerinde el kadardı. -Anlatmak için çok Namık.
Hayır, böyle anlaşmamış olsak kızmayacağım.
(İdil) Ama bana her şeyi anlatacağına söz verdin.
Bu Yiğit Savcı daha çok bela açar başımıza. Çünkü önlem almadık.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
-(Yeter) Geç, geç, geç... -Ya teyze, ne oluyor? Allah Allah!
Şş sus!
Ya ne var? İki dakika konuşacağız.
-Ee, tamam içeride de konuşurduk teyze. -Oğlum, olmaz.
Bu ikimizin arasında kalacak Abidin.
Senden bir şey isteyeceğim Abidin.
-Başım belaya girmez değil mi teyze? -Önce bir dinle yavrum, bir dinle!
Abidin...
...sana ihtiyacım var.
Yiğit'le ilgili.
Gördün. Geldi, gitti kırk kat yabancı gibi.
Tayin olmuş, ondan bile haberim yok.
Nerede kalıyor?
Sen gidip bakmışsındır.
Ya teyze bak Allah rızası için beni bulaştırma ya.
Allah rızası için diyorum.
Daha evlendiği kızı bile görmedim Abidin.
Bir torunum var mı yok mu onu bile bilmiyorum.
Bak senin üstünde birazcık teyzelik hakkım varsa...
...ne biliyorsan anlat Abidin, hadi.
Ya teyze var ya öyle bir şey istiyorsun ki yani...
...kendini çek vur desen daha iyi ya.
-Bak Namık dayım bir duyarsa var ya-- -Duymasın o zaman Abidin!
Duymasın!
Ya teyze vallahi bilmiyorum yerini yurdunu ya, vallahi bilmiyorum bak.
Öğreniver Abidin.
Senin iki dakikanı almaz. Kurban olayım hayır deme bana. Ne olur.
Bak...
...ben bunun için Cüneyt'e de gidebilirdim.
Dilsiz'e de gidebilirdim.
Ama sana geldim. Neden Abidin, ha?
Çünkü sen insansın.
Sen... Sen Yiğit'in, Gülsüm'ün abisi sayılırsın.
(Yeter) Kanısın, canısın onların.
Kıyma bana.
Beni Yiğit'ime kavuştur.
(Müzik - Duygusal)
Tamam, tamam.
(Müzik)
(Telsiz anons sesleri)
Merak etme emrettiğin gibi sesim çıkmaz.
-Ferhat Aslan. Aslı Çınar. -Aslı Çınar Aslan.
Aslı Çınar.
Hadi Aslı Hanım.
(Müzik - Gerilim)
Seninle içeride konuşacağız, geç!
(Ortam sesi)
Aşk olsun kayınço, harbiden aşk olsun yani.
Eğer sohbet istiyorsan gelirdik eve.
Bu zahmete değmez değil mi?
O eve girmen için kırk fırın ekmek yemen gerek Ferhat Efendi.
(Cem) İmza kâfi değil.
Aslı, babamın yadigârı, benim de gözümün nurudur.
Bizden kız almak kolay değil. Önce yüreğini, aklını açacaksın...
...biz de bakacağız, kardeşime layık mısın diye.
Bakalım Aslı kadar temiz bir yüreğin var mı?
Dua et de...
...Aslı seni gerçekten sevmiş ve seçmiş olsun.
Yoksa elimden çekeceğin var Ferhat ağa.
(Müzik - Gerilim)
Ferhat Bey, B1'e alın, Aslı'yı da karşısındaki odaya.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi) Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ferhat) Ee, hadi ne soracaksan sor da gidelim.
Otur. Acelemiz yok daha birbirimizi tanıyacağız.
Böyle daha iyi. Buraya sen otur kayınço.
(Müzik - Gerilim)
Ee, anlat bakalım. Bir de senden dinleyelim şu aşkı.
İstesem tek kelime bile etmem, beni konuşturamazsın.
(Ferhat) Ama akraba olduk.
Karımın, abisisin sonuçta.
Anlat!
Nasıl tanıştınız Aslı'yla?
Beyrut'ta.
İnşaat işi yapıyordum, aynı otelde kalıyorduk.
İlişkimiz başladı.
Abiciğim...
...bak ben sana anlatmıştım hatırlıyor musun bundan iki sene kadar önce.
Beyrut'ta bir mülteci çocuğu ameliyata gitmiştim ben, hatırladın mı?
(Aslı) Orada tanıştık biz Ferhat'la.
(Aslı) Yemeklerde bulunduk birlikte.
(Aslı) Sonra sonra ben anladım ki...
...benim ameliyat ettiğim çocuğun babası Ferhat'ın inşaatında işçiymiş.
İlk görüşte aşk diyorsun yani ha?
Kader diyelim be kayınço.
(Ferhat) Kader.
Ferhat çok yardımcı oldu bana ameliyat sürecince.
(Aslı) Sonra biz bir...
...iki hafta kadar hiç kopmadık.
Hemen hemen her gün birlikteydik.
Ama sonra işte ben döndüm, Çin'e inşaatlarının yanına gitti.
Telefonum bozuldu. Numarasını aradım ama bulamadım, çok istedim.
Dediği hastaneye gittim, orada da bulamadım.
Yani işte...
...başta insan...
...yaz aşkı zannediyor, ben de öyle sandım.
(Aslı) Ta ki...
...iki gün önce karşıma çıkana kadar.
(Müzik)
Görür görmez evlenme teklifi ettim.
Aileler de karışmayacaktı aslında ama...
...annemin işgüzarlığı işte.
(Aslı) Anlatacaktım abiciğim.
Ya niye anlatmayayım, tabii ki anlatacaktım.
Ama bir şey oldu, olmadı. Çok ani oldu.
Tabii yeri geliyor biz seninle haftalarca, aylarca görüşmüyoruz abiciğim.
Ben hiç bu kadar merak edeceğini düşünmedim. Özür dilerim.
Üzerinde ne vardı tanıştığınız gün?
Kırmızı bir elbise. Çiçekliydi.
(Aslı) Senin bana aldığın kırmızı, çiçekli elbise.
Belinden kemerli.
(Müzik - Duygusal)
Başka?
(Müzik)
Aslı'nın bir doğum lekesi var mı?
Evet. Evet var Sherlock Holmes.
Hı?
(Ferhat) Tam burada.
Buluta benziyor.
(Müzik)
Niye şaşırdın başkomiser?
Beyrut’a gitmişsin odanda görmüştüm. Biz de orada inşaat işi yapıyorduk.
Araştırırlarsa tutarlı dur. Biz orada tanıştık, anlaşıldı mı?
Aşağıdakilerin hepsi senin ailen. Kim ne soracak ki?
Abin her yerde seni arıyormuş.
Kayıtları geçtiği için nikâhı öğrenmiştir. Şimdi yolda bile olabilir.
Ona güzel bir aşk hikâyesi vereceğiz. İyi rol yapacağız yani.
(Ferhat) Yaparsın değil mi?
Yoksa abinin cenaze namazını kılarız.
(Müzik - Duygusal)
Beyrut'ta bir çocuğu ameliyat etmiştim.
Abime söyle, hatırlar.
(Müzik - Duygusal)
Kafama silah dayadılar...
...zorla evlendim desen, tamam.
(Müzik - Duygusal)
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim abi. Affet.
(Müzik - Duygusal)
Ne dersen de...
...kalbim de...
...gönlüm de almıyor bu olanları Aslı.
(Ferhat ses) O zaman karşı evin penceresine bak bakayım.
(Ferhat ses) Yan taraftaki evin de duvarına. Tek bir hedefleri var Aslı.
(Ferhat ses) Abin.
Abi.
Tamam, bak...
...özür dilerim ama lütfen abi. Bak Ferhat da...
...ben de ne diyorsak o, tamam mı?
Bunun altında başka bir sebep arama.
Lütfen arama.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Ne yapacağız savcım?
Ezber etmiş gibi aynı şeyi söyleyip duruyorlar.
Kendimden şüpheye düşürdüler beni.
(Yiğit) Hiç düşme.
Az önce baştan aşağı Ferhat Aslan zekâsını izledik.
Bu adam hep böyle.
Yaratıcılığının sınırları yok.
Siz, bayağı fikir sahibisiniz bu Ferhat Aslan'la ilgili.
Karımdan daha iyi tanıyorum Cem. Öyle diyeyim sana.
Oldukça kişiselleştirmişsiniz.
Kardeşini kurtaramayacağız ama.
(Yiğit) Yakmak zorundayız.
Tek çaremiz soruşturmayı devam ettirmek.
Ferhat Aslan'ı ve Namık Emirhan'ı silah kaçakçılığından işe almalıyız.
(Yiğit) Aslı ancak böyle özgürlüğüne kavuşabilir.
Neler oluyor Savcı Bey?
(Hakan) Neden tutuyoruz?
(Hakan) Suçlama var dediler, çalıntı araç dediler...
...ee, araç iki gün önce bulunmuş.
(Hakan) Daha nikâhları yeni kıyılmış bu gençlerin mağdur etmişiz insanları.
(Hakan) Hem de böyle bir gecede.
(Hakan) Namık Bey arayıp duruyor.
Mahcup olmayalım bu insanlara Savcı Bey, mühim insanlar bunlar.
(Yiğit) Bırakıyoruz Müdür Bey.
Bir yanlış anlaşılma olmuş. Özür dileyip bırakacağız.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
-İyi misin? -İyiyim, sen?
Seni gördüm daha iyi oldum.
(Müzik)
(Ferhat) Acıktın mı?
-(Aslı) Biraz. -Tamam bir tanem. Geçecek.
Hadi gel.
Gel seni Hisar'a götüreyim.
Tamam.
İlk gecemiz için hiç güzel bir an olmadı kayınço.
Görüşürüz abi.
(Müzik - Gerilim)
Bütün bunlar abim için. Yoksa senin o pis kanlı ellerine...
...dokunmam ben, anladın mı? Bir daha sakın dokunma bana!
Bu filmi senin için çeviriyoruz doktor.
İnan senin hayatını bağışlamak bana da pahalıya mâl oluyor.
Hadi!
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Martı sesleri)
(Telefon zili sesi)
Efendim sevgilim.
Neredesin hayatım? Çok merak ettim.
Suna çok zor bir gece geçirdim.
Yani yıllar sonra o eve gittim, onları gördüm.
Yiğit neredesin? Hemen Özgür'ü okula bırakıp yanına geliyorum. Neredesin?
Canım, benim biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var.
Yani olayları hazmetmem için...
...biraz zaman ihtiyacım var.
-Eve gelince konuşuruz. Geleceğim. -Tamam hayatım, peki.
Evde bekliyorum seni.
(Müzik - Duygusal) (Martı sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Araba sesi)
(Sokak ortam sesi)
-Kendi işimizi kendimiz halledeceğiz. -Senden kibarlık beklemiyorum zaten.
(Müzik - Gerilim)
(Kart okuma sesi)
Kızım...
...ee benim kızıma. Ustura... Ustura.
Ne yapıyor benim kızım? Gir içeri!
(Müzik - Gerilim)
Bu kadar mı ev? Başka kimse yok mu?
Ustura ve ben. Artık bir de sen. Gir içeri.
(Kapı kapama sesi)
Gürültü istemem. Eşya kalabalık sevmem. İşte yatak, banyo da orada.
Yeni evin, yeni hayatın hayırlı uğurlu olsun.
(Müzik - Gerilim)
Ne kadar da ürkeksin.
Kalbinin sesi buraya kadar bile geliyor.
Nerede o cevval doktor?
Hı? Nereye gitti?
-Korkma ısırmam. -Dokunma bana.
(Müzik)
(Kapı çarpma sesi)
(Kapı kilitleme sesi)
(Müzik)
(Zorlama sesi)
(Müzik)
Buralar sana emanet, giren çıkan olmayacak Dilsiz.
(Araba sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Ayak sesi)
(Kapı zili sesi)
Yok delirdi bu kız kesin.
Cem, kesin delirdi bu kız. Kesin bizim Aslı'mıza bir şey oldu.
Aslı, bana söylemeden böyle bir şey yapmaz. Ferhat kim Allah'ını seviyorsan.
Ben daha tanışmadım bu adamla, nasıl olur böyle bir şey ya!
Deniz, Deniz, Deniz... Yeter Deniz, yeter.
Tamam seni anlıyorum. Aslı, senin de canın ciğerin.
En az benim kadar sen de yardımcı olmak istiyorsun. Tamam.
Ama yorgunum Deniz. Yorgunum.
Tamam? Şimdi müsaadenle evime geçeceğim.
Biraz dinleneceğim.
Tamam.
-Ben düşünemedim, kusura bakma. -Tamam Deniz, tamam.
O zaman ben restorana gideyim.
Ama bir şeye ihtiyacın olursa haber ver bana tamam mı?
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Suna) Hayatım, iyi misin?
(Müzik - Duygusal)
Aldım cevabımı.
Bak biz hep yanındayız.
Hep beraberiz tamam mı?
(Sessizlik)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
Özlemiş misin anneni, hı?
Ne hissettin onu gördüğünde?
Nasıl davrandılar sana Yiğit? Abin ne yaptı?
Gülsüm çok büyümüş mü, hı? Değişmiş mi?
Gülsüm çok büyümüş.
Ama bir yabancı gibi baktı bana.
Haklı da.
Onca yıl geçti üstünden.
Abim, beni terk etti...
...ben, Gülsüm'ü.
Annem hiç değişmemiş.
Sadece biraz daha hüzünlü bakıyor.
O kadar. Sen ne dedin peki?
Kimse hiçbir şey demedi. Hiçbir şey de demeyecek Suna.
Yani ben karşılarında dimdik durmaya çalıştım.
Ama yani her sözle...
...kalbime camlar biraz daha battı.
Battı, battı...
Yiğit...
...bak bu kadar zor olmak zorunda değil, biliyorsun değil mi?
Hı?
Biliyorum bana kızacaksın ama sen aileni gerçekten çok seviyorsun.
O Namık Emirhan orada durduğu sürece...
...her şey böyle olacak Suna!
İşlediği bütün günahların cezasını çekmeden ben babamı...
...berber Necdet'e evlatlığımı ödemiş olmayacağım.
(Müzik - Duygusal)
Şimdi benim bir duş alıp çıkmam lazım. İşlerim var.
(Müzik - Duygusal)
Şaka mı yapıyorsun Aysun?
Sen kaldırana kadar haber yayıldı, onlarca siteye düştü.
Elinden gelen umurumda değil. İşini yapacaksın!
-Allah kahretsin! -Korkmalı mıyım?
(Müzik - Gerilim)
Nikâh ve tabii ki polis baskını. Hepsi basına düştü.
Akşamdan beri uğraşıyorum kaldırmak için, yapamadım.
Özür dilerim.
(Müzik - Gerilim)
Ne yazmışlar?
Özetle zorla bir nikâh şüphesi olduğundan bahsediyorlar.
Ve tabii polisin evi bastığından da... Ben demiştim demek istemiyorum.
-Ama bu işi derhal çözmemiz gerek. -Bana çözümle gel İdil, nasihatle değil.
Peki.
Bir yemek yense. Ailecek, bildik bir yerde.
Çıkışa basın damlar zaten. Gelin hanım da işte anlatır.
Ne kadar mutlu olduğunu, nasıl kendi rızasıyla evlendiğini.
Sen de bir rahat nefes alırsın.
Çünkü belli ki deşilirse altından pislik çıkacak.
İyi, yap o zaman.
(Müzik - Gerilim)
Aman, aman, aman benim Aslı'm büyümüş de babasına kahve mi yapmış.
Getir bakalım nasıl olmuş.
Hmm. Tam kıvamında.
Ellerine sağlık gül yüzlü kızım benim.
Gel bakalım babanın kucağına.
Hop.
Gelin kahveni de içeceğim inşallah.
Ben evlenmeyeceğim ki. Hiç bırakmayacağım seni.
Keşke. Ama eşyanın da bir tabiatı var kızım.
-Bu benim, sen yedin. -Ya hayır ya!
Ya uf o dündü tamam mı? Saklamasaydın o zaman yeseydin.
-Ver. -Ya hayır!
-Verir misin şu çikolatayı. -Çocuklar yapmayın.
Abi, abla ben yemeyeceğim. Benimkini de siz yiyin.
-Bak o çikolata benim tamam mı? -Ya gel buraya!
Hiç kimse için kendini feda etme.
Herkesin savaşı kendine.
Kardeşin bile olsa yaptığın fedakârlık gün...
...gelir omuzlarında tek yükün görevin olur.
-Tamam mı kızım? -Tamam babacığım.
(Düşürme sesi)
(Sessizlik)
(Müzik)
(Su sesi)
(Müzik) (Su sesi)
(Kart okuma sesi)
(Müzik) (Su sesi)
Ne yapıyorsun sen ya? Çık!
(Sessizlik)
Sen niye her seferinde kapıyı çalmadan sessiz sessiz geliyorsun? Niye!
Burası benim evim, istediğim gibi girer çıkarım.
-Ben sana değil, sen bana alışacaksın. -Ben niye sana alışıyorum ya!
Niye ben sana alışıyorum? Sen alışılacak bir insan mısın?
Şu haline bak, o kadar anormalsin ki.
Hiçbir tanımlamaya, hiçbir betimlemeye sığmazsın sen. O kadar anormalsin!
-Allah Allah. Öyle mi? -Öyle.
Sen aynada kendine baktın mı hiç?
Şu haline bak üstün başın her şeyin simsiyah.
Evin simsiyah, ruhun, kalbin her şeyin simsiyah!
Saygı ne biliyor musun? Ondan da haberin yok!
Evinde banyonda bir tane kapı yok be.
Hoş senin kime saygın olacak!
Annenle, kız kardeşinle nasıl konuştuğunu gördüm.
Bir tane güzel söz söylemedin onlara, bir tane!
Ne şefkat duygusu, ne acıma öyle bir mahlûksun!
Yani?
Bu hayatta sevdiğin bir şey var mı senin? Tek bir şey.
Evet seviyorum.
Ustura.
O da yapıştırma. Sen bu hayatta...
...üç bacaklı bir köpeği sevecek bir adam değilsin.
Ona acımazsın bile. Aa!
Derdin ne söyle bakayım bana!
Ben bu evde seninle yaşamak istemiyorum!
Yaşayacaksın! Beğenirsen!
O zaman kapı taktır!
Hayat benim, ev benim, keyif benim!
Kimsenin bunu değiştirmeye gücü yetmez.
Senin de!
Sen de benim karım olarak, ben nasıl yaşıyorsam öyle yaşayacaksın.
Alışacaksın! Şunları İdil getirmiş.
Üstünü değiştir işimiz var, acele!
(Ağlama sesi)
Hadi!
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Çekmece sesi)
(Kapı açılma sesi)
Anne, korktum. Ödümü kopardın ya.
Ne oldu?
Ne var? Niye suratın böyle cenaze gibi?
Kızım karnında p.. saklıyor.
Oğlum dün gece el gibi evimizi basmış. Benim yüzüme bile bakmamış!
Haklısın.
Zil takıp oynamam gerekirken ben şımarıklık yapıyorum.
O cenaze var ya...
...sensin o!
Ben de oh gömdüm kurtuldum diyeceğim.
(Müzik)
Uff.
Kızım...
...güzel Gülsüm'üm benim.
Ben senin annenim.
Sana yardım eli uzatıyorum yavrum.
Dipsiz bir kuyuya düştün. Niye tutmuyorsun elimi?
Gülsüm, benim gibi olacaksın diye aklım çıkıyor!
Babasız çocuk büyütmek kolay mı sanıyorsun sen!
Oğlum, babası, ben birlikte yaşayacağız. Senin gibi olmayacağım ben!
(Müzik - Gerilim)
Yürü hadi aşağıya!
Karnını doyur. Benim daha fazla asabımı bozma!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Cüneyt yavrum, benim sana bir işim düştü oğlum.
Bugün bana bir vakit ayırsan da bir konuşsak.
Acil değildir inşallah. Bir işim var da şimdi.
Aslında acil ama olsun yavrum ben beklerim. Sen işini yap.
Tamam Yeter anne. Görüşürüz.
(Müzik)
Düş önüme!
(Su sesi)
(Ayak sesi)
Hülya, kaldır o sofrayı artık hadi.
Ee, ama daha hanımım yemedi, Gülsüm de.
Taş yesin bu saatten sonra kalkan!
(Handan) Ee Zeynep, bunu süzmemişsin sen?
Biraz daha demlensin diye bekledim hanımım.
Karabiberi ver ciğerim.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Karabiberle için, zerdeçalın faydası artar dediler.
Şimdi de yağ da olsun diyorlar.
Hmm.
Yeter Hanım sabaha kadar uyumadı.
Bütün gece evin içinde dolandı durdu.
Düşecek o Yiğit Savcı'nın peşine.
Yok canım.
Namık kesin tavrını koydu, cesaret edemez.
O kadar da uzun boylu değil artık.
Ah. Benim C vitaminimi getirir misin? Odada unutmuşum.
Hemen hanımım.
(Müzik)
Oo... Ayılmışsın güzelim, maşallah.
Sen benimle uğraşmayı bırak da şuna bak!
Anında düşmüş haber. Sosyal medya coşmuş.
-Aa! -Bak.
-Evi polisin bastığını da yazmışlar. -(Handan) Uu rezalet!
Ee, kim uçurdu acaba bu haberi?
Kesin o nikâh memurudur. O sümsük bık bık bık! Kesin odur!
Al.
Aa... Ee, kahvaltı bitmiş.
-Ne demek canım bitmiş? -Handan Hanım direktifi böyleydi.
Ne münasebet? Açık büfemi bu be! Saati mi var?
Çabuk bize iki tane servis getir.
Kaldırın diye emir vermişsin ama...
...biz kahvaltımızı yapacağız canım.
(Handan) Çıkan havadisleri duyunca geçerse kursağından buyur ye.
Afiyet olsun.
Ne olmuş?
Aa...
(Handan) Bunca yıldır bu ailenin adı temiz kalsın diye savaşıyorum.
Ama sen ve şürekân sayesinde...
...hepsi geride kaldı.
(Handan) Ama belliydi.
(Handan) Aa. Daha bu ne ki, ne ki!
-(Handan) Felaketin başlangıcı. -Çatlatmayın insanı da dökülün hadi.
Al bak.
(Müzik)
Bu haber bu evden çıkmış.
Hanginiz yaptı?
Ne münasebet?
Olayın müsebbibi de sizsiniz, sonucu da.
Sana bu adı boşuna takmamışlar. Haddini bil Yeter!
Bu evliliğe karşı çıkan sendin. Aptal mıyım ben!
Neler yapabileceğini bilmiyor muyum?
(Telefon zili sesi)
Müsaadenizle.
Namık arıyor da.
(Telefon zili sesi)
Kim olacak yemekte?
Ferhat, gelinin, sen, biz, bizim aile. Herkes işte.
Anladım. Ama kızın dili yılan.
Nasıl zapturapt altına alacağız bilemiyorum.
Sen o işi bana bırak. Siz hazırlanın eksiksiz.
-Kim yaptı bunu Namık? -Bilmiyoruz ama öğreneceğiz.
İşimizin diğer adı bu.
Fazla uzaklarda arama Namıkcığım.
Eğer Handan değilse bileklerimi keserim.
Kapat hadi, kapat.
Ne diyor Yeter?
Eşeğin aklına karpuz kabuğu düşürüyor, ne desin.
Sen haberi sızdıranı bulabildin mi?
Bulacağım tabii ki. An meselesi.
-Bul. -Hı hı.
(Müzik - Gerilim)
Bir dakika, bir dakika.
-Ben alabilir miyim onu? -Bir kere, bir kere izin ver.
-Destek olayım, yardım edeyim. -Ben sevmiyorum, biliyorsun.
Ama ben seviyorum. Tavır da yapsan, surat da assan.
Maaşım iyi benim.
Yetiyor da. O yüzden teşekkür ederim.
Namık Bey.
(Müzik - Gerilim)
Teyzem.
Abidin, koş.
Müjdemi isterim.
Buldun mu yoksa Yiğit'in adresini.
-Benden kaçar mı? -Hi, aslan oğlum benim. Aferin.
Hülya!
-Aferin, aferin teyzesinin gülü. -Buyurun hanımım.
Çantamı falan getir, çıkıyorum ben.
Neredeymiş oğlum, yakın mıymış?
Yakın yakın. Tarif ederim ben.
Ne tarif etmesi oğlum? Beraber gideceğiz.
-Yok teyze, ben gelemem ya. -Abidin, benim canımı sıkma.
-Teyze ben-- -Sus!
Hülya, biz Abidin'le şeye gidiyoruz... Kuaföre.
Aile yemeği düzenleniyormuş. Ben tam vaktinde orada olacağım.
Evdekilere söyle. Herkes o yemekte olacak, tamam?
Hangi restoran diyeyim?
Ya İdil'i arayın öğrenin hangi restoran.
Ha bir de Namık Bey sıkı sıkı tembih etti.
Herkes muhakkak o yemekte olacak, tamam?
-Hadi. -Yok teyze.
Bak adresi tarif etmek başka, kendi ayağımla götürmek--
Sus! Sus itiraz etme Abidin!
-Teyze Allah aşkına beni karıştırma ya! -Sus gidiyoruz, hadi çabuk.
(Sessizlik)
-Benim karım böyle giyinemez. -Anlamadım.
Böyle içini gösteren şeyler giymeyeceksin.
Böyle göğüs çatalı falan--
Dokunma bana, ne yapıyorsun sen ya!
Ayrıca ne münasebet, sen ne karışıyorsun benim ne giydiğime!
Sana mı soracağım, kimsin sen!
Kocan! Sen de benim karımsın.
Sen ruh hastasısın, gerçekten ruh hastasısın.
Ne getirdiysen onların arasından giydim işte.
Meraklı değilim bu zırvaları giymeye.
(Mesaj zili sesi) (Ferhat) Vay...
Sinan Bey'imiz döşemiş mesajı.
(Ferhat) Çok acıklı.
"Aslı beni delirtmek mi istiyorsun?"
Delirtmek mi istiyorsun?
Aç şu telefonu, cevap ver bana. Amacın ne, neredesin?
Neden cevap vermiyorsun bana?
Falan filan.
Laf salatası yani. Al, telefon senin. Düğün hediyem.
Bundan sonra bunu kullanacaksın.
Bana bak bana. Bazı kurallar var tabii. Abinle yüz yüze görüşmek yok bensiz.
Telefonda kısa ve öz. O Deniz midir nedir restorancı arkadaşın.
-Evet. -Kankan.
Onunla da mesajla belki. Uzun olmasın.
Gelelim o Sinan Efendi'ye.
Artık evli bir kadın olarak onunla asla görüşmek yok.
Ne telefonla, ne mesajla, ne de yüz yüze.
Sakın! Anladın mı?
Sen benim abimi salak mı sanıyorsun?
Ha?
Ben burada seninle mahkûm hayatı yaşayacağım. O hiçbir şey anlamayacak.
-Öyle mi? -Zamanla inanacak.
Evlendik, çok mutluyuz. Ateşle barutuz biz.
Anlatacaksın bunları.
Tutkumuz artıyor diyeceksin.
Sabahımız geceye, gecemiz sabaha karışıyor diyeceksin.
Nasıl?
Var mı eksiğim?
(Müzik - Duygusal)
İşim?
-Hastane? -Yok.
O kadar uzun boylu değil pamuk prenses.
(Ferhat) Daha dur bakalım.
Önce kurallarıma uyacaksın. Gözüme gireceksin, ondan sonrasına bakacağız.
Şimdi sen zaten evlilik iznindesin.
Değil mi?
Ferhat Aslan'ın karısı olarak çalışmaya da ihtiyacın yok.
Bak benim bir ameliyat yapmam gerekiyor.
-Esra Doğan. -Evet.
-O çocuğun bana çok ihtiyacı var. -Haşa...
-Benim o ameliyatı yapmam lazım. -Üstünü değiştir hadi.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Çıtın çıkarsa külahları değişiriz.
Anladın mı?
(Müzik - Gerilim)
Hi!
Senin ne işin var burada?
Sen... Sen ne yapıyorsun? Kim bu çocuk?
Bizim kurtuluşumuz sevdiceğim. Hayat sigortamız.
Ya ne alakası var, delirdin mi sen? Abim duysa ne yapar!
Karışma Gülsüm.
Çık yukarı işine bak, anlatacağım!
Ya ama abim--
Sen buradan herkesten, her şeyden kurtulmak istemiyor musun?
İstiyorum hem de çok.
O zaman sessizce yukarı çık. Bırak ben de işimi halledeyim.
Bak bu bizim son şansımız.
Başka şansımız yok.
Tamam. Tamam ama sen ne yapacaksan lütfen acele et.
Bak annem tepemde bekliyor, sıkacak gırtlağımı.
Bebeğin babası kim diyor, başka da bir şey demiyor.
Hadi.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi gidiyoruz, o bilgisayarı buluyoruz.
Anladın mı?
(Sökme sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Vayy.
Sinan Bey de pek yakışıklıymış.
(Müzik)
İyi günler ben Vildan Sarıca.
Doktor Aslı Çınar'ın arkadaşıyım. Onun referansıyla arıyorum sizi.
Biliyorum Sinan Bey çok yoğun.
Ama beni araya alabilir mi acaba bugün bir botoks işi için.
(Müzik)
Oldu mu?
İyi.
Tak bakalım şunu.
-Bu ne şimdi, şart mı? -Şart.
(Müzik - Duygusal)
Amma uzattın ha!
(Yüzük düşme sesi)
Uzat şu elini.
Parmak ölçümü nereden buldunuz?
(Müzik - Duygusal)
Yürü.
-Burada mı oturuyorlar? -Evet teyzem, burası.
Kaçıncı kat acaba?
Vallahi şu giriş kat.
-(Özgür) Bana ne, bana ne oynayacağım. -(Suna) Özgür!
-Oğlum! Ay kime diyorum ben! -Aha!
Gelininle torunun da çıktı bak.
(Müzik - Duygusal)
Duydun mu Abidin?
Özgür'müş torunumun adı.
Ah canım. Aynı babası.
(Suna) Hah Âdem, alayım şunları ben.
(Müzik - Duygusal)
(Martı sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal) (Çocuk sesleri)
(Özgür) Birazdan bu ne olacak...
Ne olacak biliyor musun sana telefonumu göstereyim.
(Müzik - Duygusal)
Özgür.
Merhaba.
(Yeter) Gelsene.
(Martı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Ne kadar güzel gözlerin var senin böyle.
İsmin de çok güzel.
Korkma, korkma ben yabancı değilim ki.
Ben seni tanıyorum.
Pardon! Ne yaptığınızı zannediyorsunuz, kimsiniz siz!
Kimsiniz siz hanımefendi?
(Müzik - Duygusal) (Martı sesleri)
Ben onun babaannesiyim.
Evet kızım.
Ben, Yiğit'in annesiyim.
(Müzik - Duygusal)
Söyleyecek misin artık nereye gidiyoruz?
Yemeğe, evliliğimiz haber olmuş.
Zorla falan yazmışlar, durumu düzelteceğiz.
Birbirimizi ne kadar sevdiğimizi ve anladığımızı göstereceğiz.
(Aslı) Off Allah'ım. Of!
(Müzik - Duygusal)
Bekle.
(Müzik - Gerilim)
Hayırdır kayınço ya? Aşk olsun buraya kadar gelmişsin.
Ee, çıksaydın ya yukarı.
Cık.
Bak ailecek yemeğe gidiyoruz.
Buyur katıl bize istersen, kardeşin de sevinir.
Ne istiyorsun Ferhat?
Kendini aileden hissetmeni.
Tamam her şey kötü başladı ama böyle gidecek diye bir şey yok değil mi?
Biz bizden olanı kollarız, destek oluruz.
Karımın abisi, benim de abimdir.
Niye söylediğin hiçbir şeye inanmıyorum Ferhat Aslan?
Hı?
Ama Yiğit Savcı'nın söylediği her şeye inanıyorsun.
Nereden tanıyorsun onu?
Sence neden benim ailemin peşine birden düştü?
Nereden geldi hiç araştırdın mı sırtını dayıyorsun?
Ben kayınçomun kandırılmasını istemiyorum sadece.
Ne demek istediğini daha açık söylesene.
Sen... Sen iyi bir polissin kayınço.
Bak harbiden iyi bir polissin.
Şimdi ben işin eğlencesini fazla kaçırmayayım.
Sen Yiğit Savcı'nın kim olduğunu, kimlerden olduğunu zaten öğrenirsin.
Arayı fazla açma.
(Müzik - Aksiyon)
Abi.
(Aslı) Ne oldu, niye gelmiş abim? Ne diyor?
Hiç. Sadece sırtını dayadığı dağları patlattım.
Bir süre bizimle ilgilenecek vakti kalmayacak.
(Müzik - Aksiyon)
(Araba sesi)
(Müzik - Duygusal)
Buyurun.
Ellerin dert görmesin yavrum.
Kahve istemediğinize emin misiniz?
Başka zaman içerim. Zahmet olmasın.
(Müzik - Duygusal)
-Ne güzelmiş eviniz. -Teşekkür ederiz.
Böyle pat diye çıktım karşına, kusuruma bakma kızım.
Ama ana yüreği işte.
Dün gece öğrendim geldiğinizi.
(Yeter) Ah bir bilsen insanın gönlünden neler geçiyor.
Ama Yiğit malum...
...ama yine de tutamadım kendimi geldim.
Anlıyorum sizi. Ben de anneyim, Yeter Hanım.
Hanım mı? Ama sen de haklısın yavrum.
Anne diyebileceğin bir mesaimiz olamadı ki.
Yiğit öyle bir çarptı ki kapıları.
Ne açtı ne de açmama izin verdi.
-Nasıl? Mutlu mu bari oğlum? -Bizim bir sorunumuz yok.
Ama...
...bir yanı hep eksik.
Hep yarım.
Artık geldiniz ya İstanbul'a.
Tam oluruz, aile oluruz.
Ama benim güzel gelinim. Sen de bana yardım edeceksin.
Yiğit, senin kocan.
Benim de oğlum.
El ele verirsek bütün kırıkları onarırız.
(Müzik - Duygusal)
(Ortam sesi)
Nerede kaldı bunlar?
Malum şu an gündemi meşgul ettiğimiz için...
...muhtemel gazeteciler çıkışta kapıda olacaklar.
Sizden mümkün olduğunca sessiz olmanızı rica ediyorum.
-Eğer sıkışırsanız topu hemen bana atın. -Ha senin yalanın dolanın iyi yani.
(Müzik)
Hepinizin Aslı'ya samimi ve sevgi dolu davranmasını rica ediyorum.
Bakışlarınız bile aşklarına imrenen, onaylayan tavırda olmalı.
Hem burada, hem dışarıda, hem de her zaman.
Çünkü en çok buradan vuracaklar. Bu evlilik zorla mı oldu?
Büyük soru bu. Tamam?
Bu yaştan sonra tiyatro çevireceğiz yani.
Bizi bu hallere düşürenleri Allah bildiği gibi yapsın ablacığım.
Siz ne konuşuyorsunuz? Oyun mu oynuyoruz burada?
Açığı veren, hesabını da verir.
Açığı veren vermiş Namık abi. Sen de bu tafraları ona at istersen.
Sen sabahtan beri geveliyorsun Yeter. Ne biliyorsan söyle!
Bildiğin bir şey varsa biz de bilelim.
Peki. Handan abla, Eyüp senin ahbabındı değil mi ablacığım?
Aa.
Ne alaka?
Diretmen göbekten alaka.
Haberi Eyüp sızdırmış.
-Demek ki ona da sen uçurdun. -Hı, ispatın var mı?
Eyüp'ün yaptığı her haber, benden mi çıkıyor?
Deli manyak.
Bugün ispatım yok belki ama yarına Allah kerim.
Sen ablana iftira atmana utanmıyor musun Yeter?
-Yakıştı mı bu sana? -Bir dakika.
Bir saniye, sakin olun.
Handan Hanım, ben haberi kimin sızdırdığını biliyorum.
Kim peki?
Söylesene İdil.
Yanlışınız var Yeter Hanım.
Haberi sızdıran Handan Hanım değil.
Baskındaki polislerden biri.
(Gülme sesi)
Allah insanı kuru iftiradan korusun.
-Yazık. Çok yazık. -Kesin artık!
(Müzik)
(Araba sesi)
(Sessizlik)
"Kalp alışır acı çekmelere"
"Can dayanmaz yeni sevmelere"
"Boşa kürek çek hep aynı"
(Kapatma sesi)
(Açma sesi)
"Kim haklı"
"Şu yüreğim ne meraklı"
"Hiç sözümü dinlemiyor"
Özellikle mi yapıyorsun, anlamıyorum ki.
Ayrılanlar için çalıyorum.
"Acıyı sevmek olur mu?"
"Hani hayat bir oyundu" (Telefon zili sesi)
"Artık içime sinmiyor"
Engelle bakayım sen onu.
Engelle, engelle.
-Engelle. -Tamam.
Böyle ısrar ederse başına bela olurum o Sinan'ın.
Sonra yasını tutarsın cenazesinde.
O yüzden dikkat et.
Uzak dur!
Uzak dur ki yaşasın oğlan.
Çok ağlarsın sonra doktor.
Uyandırmadı deme.
("Mehmet Erdem – Acıyı Sevmek Olur mu" çalıyor)
(Ortam sesi)
-Kolay gelsin. -Merhaba.
Ben Vildan Sarıca. Saat 3'te randevum vardı.
Ha, evet Aslı Hanım'ın arkadaşıydınız değil mi?
Evet.
Sinan Bey şu anda hastasıyla ilgileniyor, işlem biraz uzadı galiba.
Sizi biraz bekleteceğim kusura bakmazsınız değil mi?
Hiç sorun değil, beklerim. Sinan Bey, yabancımız değil.
Aileden sayılırım.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
-Hoş geldiniz. -(Ferhat) Hoş bulduk.
Kim açtı bu işimizi başımıza, öğrenebildik mi?
Henüz değil.
Beni gelinimle yalnız bırak Ferhat. Baş başa bir konuşalım.
Buyurun Namık Bey.
Kısmet işte. Nereden nereye.
Doktor Hanım, Namık Bey derken şimdi buradayız.
Hoş bana kalsa yanlış yaptık.
Üstüne toprak atsak daha iyiydi.
Duamızı okur, iyi biriydi der geçerdik.
Neyse.
Şimdi seçime iki ay kaldı.
En kötü bu iki ay birbirimize katlanacağız.
O zamana kadar da kim öle, kim kala.
Yanlış anlama. Ben seni severim.
Ama kendimi ve ailemi daha çok severim.
Madem artık benim gelinimsin. Ailemin başının tacısın.
Ama sen de gelinim gibi davranacaksın.
Ben sizden biri olmak istemedim Namık Bey.
Siz, benim kafama silah dayadınız.
O yüzden şimdi karşıma geçip size borçluymuşum gibi konuşmayın. Olur mu?
Borçlusun!
Hem kendi canını borçlusun...
...hem de abinin canını borçlusun.
Bana bak Aslı, ben bu seçime hem geçmişimi, hem geleceğimi yatırdım.
Senin gibi meraklı bir doktor gelip işlerimi batırsın diye değil.
Olan oldu artık.
Şimdi yan yanayız. Ne denirse onu yapacaksın!
Bir falsonu göreyim...
...eski kabadayı Namık'la tanışırsın. Bu da senin canını çok yakar.
Seni düşman bilirim. Düşmanıma da hiç acımam.
Dost muyduk ki biz Namık Bey?
O koca bir yalanmış ben size söyleyeyim.
Ben inanmıştım size, salak gibi sevmiştim sizi.
Sizin insanlara iyilik etme aşkınıza hayrandım ben.
Ama hoş insan göremiyor.
Bir katilin bile melek gibi görünebileceğini göremiyor insan.
Ben bugün buradaysam...
...mecbur olduğum için. Yapacak hiçbir şeyim yok çünkü.
Ama sanmayın ki sizin bu aile saçmalığınıza katılacağım.
Sanmayın ki sizden biri olacağım.
Namık Bey, siz beni kirletemezsiniz.
Ben ne yapıyorsam, ailem için yapıyorum.
Sevdiklerim için yapıyorum. Hoş sizin bunu anlamanızı da beklemiyorum.
Çünkü sevgi kelimesini geçtiği bir cümlede sizin adınızın geçmesine imkân yok.
Yakışmazsınız çünkü.
(Müzik)
Şehmuz baba, ben de biliyorum sistemden bakmayı ama...
...adam hakkında gizlilik kararı var, hiçbir halt göremiyorum.
Anca sen bulabilirsin bu adamı bana.
Haklısın. Tamam, memlekette zibil gibi Aslan soyadında...
...insan var ama emin ol savcı olanı bir tanedir.
Gözünü seveyim bul şu adamı bana baba ya.
Kimmiş bu Yiğit Aslan? Bak iki saate sendeyim tamam?
Ayy. Gelinime de yüzük ne kadar yakışmış.
(Ortam sesleri)
Aa. Aa...
Gülsüm.
Gülsüm iyi misin?
Ağrı girdi, kramp girdi.
-Gülsüm iyi misin sen? -İyiyim.
Ayy yediği bir şey dokundu galiba.
-Kalkın şunu bir hastaneye götürsünler. -Olmaz, olmaz yani.
Memleketin en iyi doktoru yengesi. O bakar kızıma değil mi?
-Ben tuvalete gideceğim. -Gel hallederim ben, gel.
(Müzik - Duygusal)
Geç, geç, geç...
Bak bunlar yalancı doğum sancıları.
Altıncı aydan sonra başlar, giderek de artar Gülsüm. Haberin olsun.
Senin kafan basmıyor mu ya!
Ben hamile falan değilim!
En hızlı büyüdüğü haftalar Gülsüm.
Yeri gelecek haftada 200 gram almaya başlayacak. O zaman ne yapacaksın?
Bu giydiğin daracık şeyler sana da, bebeğine de zarar.
Gülsüm, bak. Bak bana.
Bak belli ki sen de bir kapana kısılmışsın benim gibi.
Gel birbirimize yardım edelim. Ben de sana yardım edeyim ha.
Sen çeneni kapatmayacak mısın ya?
Bak benim kurtuluşum yakın tamam mı?
Benim başımda Ferhat abim gibi bizde bela yok sen kendi derdine yan.
Peki bir gün biri anlayacak ne yapacaksın o zaman?
Daha çok küçüksün anne olmak için.
Yakında senin de bebeğin olur.
-Görürüm ben seni. -Öyle bir şey mümkün değil.
Abim seni boş bırakmaz. O kızları sever.
Güzel kızları daha çok sever. Sen tam onun tipisin.
Dokuz ay sonra görüşürüz.
İyiyim ben gaz sancısı.
(Kapı vurma sesi) (Ferhat) Aslı!
(Ferhat) Ne karıştırıyorsunuz siz içeride?
Gülsüm neyin var, çıksana dışarı bakayım sen bir!
Geç içeri geç, geç.
Neyi var bunun çıkmıyorsunuz dışarı!
Ne oluyor, ne karıştıracağız biz ya?
-Bak bana yalan söylemeyin ha. -Ya niye yalan söyleyeyim sana!
-Kız içeride kusuyor. -Ne demek kusuyor?
Gıda zehirlenmesi. Zehirlenmiş işte. Kussun rahatlasın, izin verirsen!
Çabuk bekliyorum sizi burada.
(Müzik)
Söyledin. Abime söyledin mi?
Niye öyle bir şey yapayım Gülsüm?
Zor durumda olana bir tekme de ben atmam.
Kusuyor dedim, midesi bozulmuş dedim.
Geçiştirdim yani.
Teşekkür ederim. Beni satmadığın için, teşekkür ederim.
Hay Allah.
Tamam. Zor durumdasın belli.
Ama bak bunu bir gün biri anlayacak, an meselesi.
O gün geldiğinde ben çoktan gitmiş olacağım.
(Handan) Ne o Yeter? Rengin benzin attı.
Mıh gibi de çakıldın kaldın, ha?
(Handan) Ne oldu?
-İyi mi Gülsüm? -Yediği dokunmuş.
-Kızım iyi misin? -İyiyim anne.
Herkes doyduysa benim yapacak çok işim var, kalkalım.
(Namık) Şimdi birbirimizi üzmeyelim.
Herkes ailemizin ne kadar güçlü ve mutlu olduğunu görsün.
(Müzik)
(Kadın muhabir) Bir açıklama yapar mısınız?
(İdil) Arkadaşlar biraz geri çıkalım, sakin olun.
(Kadın muhabir) İdil Hanım bir açıklama bekliyoruz.
Yapılacak. Sakin olun arkadaşlar, hoş geldiniz hepiniz.
Ferhat Bey'in çok fazla vakti yok. Bir iki soru alacağım, kısaca!
Buyurun.
Nasıl tanıştınız?
(Erkek muhabir) Bir açıklama yapar mısınız?
Aslı daha tatlı anlatır, değil mi?
Merhaba.
Biz Beyrut'ta tanıştık bundan birkaç sene evvel.
(Aslı) Tabii.
Sonra ayrı düştük maalesef.
Ama bir şekilde yeniden buluştuk.
Bu bana kaçıncı baskı, müsaadenizle.
Handan Hanım, evliliği onaylamıyor mu?
Olur mu canım öyle şey.
Handan Hanım...
...tavrınızı hemen düzeltin ve gülümseyin lütfen. Derhal!
Nedenmiş o?
Ben haberi kimin sızdırdığını biliyorum.
Üstünü örttüğüm gibi açmasını da bilirim.
Siz merak uyandıracak bir şey yapmayacaksınız...
...ben de bildiklerimi unutacağım. Aramızda kalacak.
Tamam?
Şimdi lütfen ailenizin yanına. Buyurun.
Sonra da evlendik arkadaşlar, mutluyuz.
Heyecanlandı gelinim, her zaman basın önünde değil ya.
Âşığım demeye utandı. Ne olacak canım...
...göğsünü gere gere söyle.
Peki polis, nikâhınızı niye bastı o zaman?
Ah arkadaşlar çok hoşsunuz.
Polis, tabii ki nikâhımız basmadı. Polis, nikâhımıza katıldı, konuk olarak.
(İdil) Ee, sizin galiba haberiniz yok, gelin hanım Aslı Hanım'ın abisi...
...organize şubede başkomiser.
Evlendiniz, çalışmayı düşünüyor musunuz Aslı Hanım?
Tabii ki, bu kadar güzel ve aydınlık bir ailede çalışmayan kadın olur mu hiç.
(Aslı) Tabii ki çalışmaya devam edeceğim.
Biz, Namık Bey'le bu zamana kadar çok güzel işler yaptık.
Bundan sonra da yapmaya devam edeceğiz. Değil mi Namık Bey?
Özellikle Esra Doğan, haberiniz vardır eminim.
Onun da ailesine kısa zamanda en güzel haberleri vereceğiz inşallah.
(İdil) Evet, bütün soruları aldık herhalde...
...çok teşekkürler, ayağınıza sağlık arkadaşlar.
(İdil) Çok vakti yok Ferhat Bey'in.
(Gazeteci kadın) Biz teşekkür ederiz. Ayağınıza sağlık.
Bir konuşalım Ferhat.
Kızım, bir türlü sormak fırsatı olmadı. Nasıl hissediyorsun?
Tutsak ama mutlu görünmeye çalışan bir insan olarak...
...sizce nasıl görünüyorum?
Alışırsın yavrum.
Seversin hatta.
Ben de bir gecede, hiç sevmediğim bir adamla zorla evlendirildim.
(Yeter) Ama insan alışıyor işte.
Hem de hiç yüzünü bile görmediğim, kokusunu bile bilmediğim...
...bir adamla aynı yatakta buluverdim kendimi.
(Yeter) Dediğim gibi, insan alışıyor.
Kader seni nereye götürecekse, gideceksin.
Çünkü orada senin için bir şey var.
(Yeter) Belki, bir ceza da olabilir. Ama o cezayı çekeceksin ki...
...ödülünü alasın.
Nasıl geçti geceniz yavrum?
(Handan) Ah, ah! Eski gelenekler olsaydı...
...lafta kalır mıydı sorularımız?
Delilli, ispatlı olurdu her şey.
Ama artık ne seki gelenekler kaldı...
...ne de eski kızlar.
Kızımızın geçmişi kalabalıkmış.
O gelenekler tarih oldu abla, tıpkı senin gibi.
Ben bu saçmalıklara daha fazla dayanamayacağım.
(Gazeteci kadın) Ee Aslı Hanım, Aslı Hanım!
Hiçbir şey olmamış.
(Gülme sesi)
Ferhat'tan bahsediyoruz abla, Abidin'den değil.
(Gazetecilerin sesleri)
(Deklanşör sesleri)
Bak oğlum, başına çok büyük bela aldın haberin yok.
Rahat ol. Bela el değil bize, her gece koynumuzda.
Senin karın söz dinlemiyor ama. Bak oğlum...
...bazı atlar ehlileştirilemez, gem vurulamaz.
Üstüne üstüne binmek gerekir, canını acıtmak gerekir.
Gözünün yaşına bakmadan hem de.
Ben sana söyledim ama sen inat ettin dinlemedin.
Tanıyorum ben bu kızı. Senin düşüp kalktığın kızlara benzemez.
Dengin değil.
Eğip, bükemeyeceksin. Bir insanın gücü her şeye yetmez Ferhat.
(Namık) Hele insan iradesine.
(Namık) Bir kişiyi değiştiremediğin noktada da...
...kader tersine döner. Bunu yaz bir kenara. O kız seni değiştirecek!
(Bıçak saplama sesi)
Onca acıyla, değişmek için pişmedim ben ha.
Anladın mı?
Sen benim içimdeki çocuğu öldüreli çok oldu dayı.
Oradan oraya savrulacak velet de değilim ben.
Sen işine bak!
(Müzik - Gerilim)
(Abidin) Teyzemin oğlu, aynen tahmin ettiğin gibi oldu ha.
İhsan elinin kırığını, acısını falan hemen unuttu...
...Metin'in yanına damladı. Biz de ses etmedik, adresi aldık geldik.
-Eyvallah. -Ne yapalım, adamımız beklesin mi?
-Ben hallederim. -Tamam teyzemin oğlu.
-Hadi gitmiyor muyuz? -Gidiyoruz.
Az önceki numaranın hesabını sorardım sana ama vaktim yok.
(Kapı kapanma sesleri) Ne yapardın, döver miydin?
Bırak etimi ruhum kangren oldu zaten, mosmor.
Hem biz niye o eve gitmiyoruz? Yani onların evine?
Orası benim evim değil çünkü.
Ya sen yaşadığın yere ev mi diyorsun?
O ıssız, kimsesiz yere ev mi diyorsun sen?
Ne oldu, benden mi korktun?
Şu kaşlarımın arasındaki çizgiden de çok rahatsızım.
Hemen hallederiz.
Ee, isterseniz bir gözaltına da ışık dolgusu yapalım mı?
Olur.
Aslı'nın arkadaşıyım demişsiniz ama sizden hiç bahsetmedi.
Nereden tanışıyorsunuz?
Aslında biz de yeni tanıştık. Dün gece.
-Dün gece mi? -(Vildan) Hı, hı evet.
Kuzenimle evlendi.
(Vildan) Ama hemen kanım kaynadı. Ne kadar tatlı biri.
Hanımefendi herhalde karıştırıyorsunuz.
Aynı Aslı'dan mı bahsediyoruz?
(Müzik - Gerilim)
(Vildan) Aslı Çınar, genel cerrah.
Böyle kocaman yeşil gözleri olan Aslı'dan bahsediyorum.
Gelinlik içinde peri gibiydi.
(Vildan) O verdi adınızı.
Hanımefendi...
…siz benimle dalga mı geçiyorsunuz?
Aslı benim sevgilim, kimseyle evlenemez.
Ben çok büyük bir pot kırdım, çok affedersiniz.
Ama haberlere çıktı.
(Vildan) Ben, sizin de haberiniz var sanmıştım.
Neyse ben kalkayım. Çok affedersiniz.
Hanımefendi pardon.
Aslı nerede?
-Evlerindedir. -Tamam ama ev nerede?
Hanımefendi lütfen.
Benim Aslı'yla görüşmem lazım.
Levent'te oturuyorlar.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Oof!
(Nefes sesi)
(Kapı açılma sesi) (Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi) O ne kız?
-Hiç. -Başlarım senin hiçine de (...)!
Ver bakayım şunu bana. Allah kahretmesin seni kız.
Benim arkamda ayı bağırıyor, sen burada hanımcık hanımcık...
...patik mi örüyorsun ha? Al sana patik, Allah kahretsin seni!
(Yeter) Romantik mendebur seni al, al sana patik!
Kız, sen öyle haris haris öz annene mi bakıyorsun kız?
Bir şeye bakmak istiyorsan şu aynadaki sıfatına bir bak da...
...yediğin haltları düşün kız!
Hadi çabuk, çabuk valizlerini falan hazırlamaya başla sen.
-Nereye anne nereye? -Nereye olacak Bolu'ya.
Ben sana daha önce de söyledim. Bolu'ya falan gelmeyeceğim!
Gideceğiz dedim bitti kız! Bak, orada bir yer kiraladım.
Gözlerden uzak bir yer. Orada (...) doğuracaksın.
Sonra da, münasip birine vereceğiz kurtulacağız ondan.
Hayır anne hayır! Beni evladımdan ayıramazsın!
Buna izin vermeyeceğim! (Tokat atma sesi)
(Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Of, ya sabır!
(Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesi) (Ağlama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Yeter) Kızım.
Kim kandırdı seni?
Gülsüm, sen benim son kalanımsın.
Yakışmaz mıydı böyle telli, duvaklı gelin gibi çıksaydın bu evden. Ha?
Öyle sülün gibi süzülseydin.
(Ağlama sesi)
Ah!
Keşke baştan söyleseydin.
Ben bir çözüm bulurdum.
Gel, yapma kızım.
(Yeter) Hadi kınalı kuzum, güzel kızım.
Hadi annene söyle.
(Yeter) Yapacak bir şey yok.
Bu doğacak, ama sen bana söyle hadi.
Babası kim?
(Yeter) Ha, bak...
...bir kusuru mu var?
Evli mi?
Ne evlisi anne ya!
(Gülsüm) Israr etme.
-Yakında öğreneceksin zaten. -Ne zaman yavrum?
Doğurdun doğuracaksın. Ne zaman öğreneceğim?
O Aslı da anladı değil mi?
Ee tabii kaçar mı, doktor?
Bilmiyorum.
Bilmiyorsun.
(Yeter) Peki, Gülsüm.
Bana başka hiçbir yol bırakmadın.
Madem öyle...
...ben de kendi bildiğim yoldan gideceğim.
Şu içimdeki insaniyet var ya...
...onu da aha şuraya bırakıyorum.
Olacaklardan ben sorumlu değilim.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ağlama sesi)
(Araba sesi)
-(Ferhat) Sen içeri. -Emrin olur.
Yemekte de bir şey yemedin, acıkmadın mı?
İştahım yok nedense.
-Sana yollarım ben. -İstemez.
(Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
-Korkma oğlum benim. -Ya teyze ya!
Saklamana gerek yok. Ama Handan ablam çok kızıyor değil mi?
Ya sorma teyze ya.
Bana bak Abidin...
...seninle konuşmamız yarım kaldı.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Yiğit'e gittiğimizi hiç kimse bilmeyecek.
-Tamam teyze. -Öyle yarım ağızla tamam teyze deme!
-Bir kişi bile bilmeyecek! -Ya tamam teyze.
Zaten benim ağzımdan ne zaman laf çıktı ki?
-Sen de iyice uzattın ha! -(Yeter) Uzatırım Abidin!
Benim çocuklarım mevzubahis.
(Yeter) Unutma.
Bana ihanet...
...Ferhat'a ihanet.
(Yeter) Bunu kulağına güzelce küpe et.
Tamam mı, Abidin?
(Müzik - Gerilim)
(Navigasyon ses) Hedef sağınızda.
(Müzik - Gerilim)
Para ne zaman geçer hesabıma?
İçini açtığımızda.
Bakalım bize yarar bir şey var mı?
(Müzik - Gerilim)
Sattın mı lan bizi? Ferhat gelmiş!
Ne satması lan, saçmalama!
(Müzik - Gerilim)
Ahmet abi, sakın açma!
(Müzik - Gerilim)
Hadi, hadi!
(Müzik - Gerilim)
Ah!
(Müzik - Gerilim)
(Tokat sesi) Ah!
(Ferhat) Söyle bakalım çatı kuşu, söyle lan kimden aldın bilgisayarı?
Ah!
(Ferhat) İkiletme ulan! Kim kaldırdı lan bilgisayarı ha?
(Ferhat) Dayan oğlum, Cüneyt dayan, dayan kardeşim!
(Cüneyt) Ah, ah, ah!
(Cüneyt) Ah! Ah!
(Cüneyt) Oh!
-Eyvallah kardeşim. -Lafı olmaz.
Benim canımda sana emanet.
Patronun kim lan senin? Konuş!
(Ferhat) Konuş!
(Ferhat) Kimin köpeğisin lan söyle bakayım bana, kimin lan?
Zafer, Belediye Başkanı Zafer!
Bilgisayarı kim söyledi lan, ha?
İçeride kimden yardım aldınız lan?
-Söyle! -Ah!
Çekil Ferhat çekil!
Söylesene lan!
(Silah sesi)
(Martı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Esra, olur mu öyle şey?
Yapacağım ameliyatını, hayır.
(Aslı) Ondan sonrada sana söz verdiğim gibi...
...gideceğiz, o uçan balona bineceğiz, tamam mı?
Üf ama Aslı abla evlendi dediler, gelmeyecek dediler.
İşi bırakmışsın, kocan çok zenginmiş.
Aa! Kim söylemiş onu öyle?
Esra, olur mu öyle şey?
Evlendim ama çalışmaya devam edeceğim.
Geleceğim senin ameliyatını yapacağım, kısacık bir izin aldım sadece.
Ne zaman geleceksin peki?
Bak güzelim, zaten tahlillerin birkaç güne çıkıyormuş...
...ben de en yakın zamanda ayarlayacağım tamam mı?
Bak şunu, şunu unutma.
Senin ameliyatını yapmama hiçbir şey engel olamaz.
Tamam mı, sen bunu unutma, bunu aklından çıkarma, tamam mı kuzum?
Seni çok seviyorum Esra.
Kattaki ufaklıklara da selam söyle, tamam mı.
Tamam söylerim hoşça kal, sana inanıyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi) (kapı kapanma sesi)
Vay dayım.
-Ninem seni Kadir gecesi doğurdu, ha. -Ferhat!
(Fermuar sesi)
İçine baktın mı?
-Estağfurullah dayı, sen bakarsın. -İşte benim evladım.
Resmen hayatımı kurtardın evlat.
(Namık) Peki öğrenebildik mi Âdem’in patronu kimmiş...
...kimmiş bize bu kahpeliği yapan?
Belediye Başkanı Zafer.
(Namık) Haysiyetsiz.
Beni böyle sindireceğini sanıyor.
Seçimde alacağım koltuğunu altından görecek dünya kaç bucak!
Bu işin ucunu bırakmayalım dayı.
Beni bilirsin, içime sinmez.
Tamam oğlum.
Bilirim çok sevmezsin ama...
...bugün senin sayende kutlu gün.
(Namık) Sağ ol evlat.
Yine gönendirdin beni.
Tamam uzatmayalım dayı, iş dedik ya.
Hadi eyvallah.
Özlem, şaka yapıyorsun herhalde?
Ben hamile miyim?
(Ağlama sesi)
Ben yaşımdan dolayı artık olmaz diye düşünüyordum.
Benim bebeğim mi olacak?
(Ofis ortam sesi)
Oo, sen miydin zibidi, gel buyur.
Nevaleni getirdim.
Sağ ol, Allah!
Buyur.
Ee, kapıda kuyruk var, sen dükkânı kapatmışsın.
Gene çöp çatan sitelerine giriyordun değil mi?
Bekârım ne var, günah mı? Yuva kuracağım.
Ee...
...müjdeli bir haberin var mı bana?
Ne öğrenmek istiyorsan hepsi bende.
Şehmuz Baba, bu sefer durum çok ciddi.
Söz konusu olan kişi bacım.
Ciğerim yanıyor.
Sen üzülme evlat, zorda olsa Yiğit Aslan'ın şeceresini döktüm sonunda.
Yalnız niye gizlilik kararı çıkartmış onu bulamadım.
Buluruz baba, onu da buluruz.
Sen bir de bakayım, kimmiş bu Yiğit Savcı?
Baba adı Necdet Aslan.
(Şehmuz) Anası Yeter Aslan.
Kardeşi Gülsüm Aslan.
Ha bir de abisi Ferhat Aslan.
Kim dedin?
(Şehmuz) Abisi Ferhat Aslan.
(Kapı açılma sesi)
Namık, çok şükür yalnızsın.
-Benim sana bir şey söylemem gerek. -Bak bunu Ferhat getirdi!
-Ee, harika bir haber bu. -Dünyalar benim oldu!
Eğer birisi bunun içine baksaydı var ya ben biterdim, biterdim!
Oh be, çok mutluyum İdil!
Namık, neydi seni bu kadar korkutan?
(İdil) Gizli para kaynaklarınla alakalı olamaz.
Onları bertaraf edecek zekâya sahipsin.
(İdil) Bak, eğer bizi yarı yolda bırakacak bir şey varsa...
...eğer bilmem gereken bir şey varsa...
...lütfen söyle.
Namık lütfen.
Rica ediyorum.
O bilgisayarda, ortaya çıkarsa...
...her şeyi dağıtacak bir şey var İdil.
Nasıl yani?
-Bir DNA raporu. -Ne diyorsun Namık?
Kimim DNA raporu?
Bu öğreneceğin şey çok ağır bir yük İdil.
(Namık) Ben yıllardır eziliyorum altında.
Günahımı ölümüne saklıyorum.
Hem de haykırmak isterken.
(Namık) Şu dünyada bir ben biliyorum, bir de Yeter.
Sen akıllı kadınsın.
Dolandın durdun etrafında.
Tabi insan yakıştıramıyor. Ama diyorsun ya...
...Ferhat neden senin kıymetlin diye.
Hı, hı.
Ferhat benim oğlum.
Nasıl yani?
Siz Yeter'le kardeş değil misiniz?
Ben bir yalan üstüne kurdum...
...hepimizin hayatını.
O zamanlar daha gençtim.
Daha yirmilerin başı.
(Namık dış ses) Evlendim Belgin'le ama, âşık değilim.
(Namık dış ses) Bir gece Yeter'i getirdiler masama.
(Namık dış ses) Ürkek bir güvercin.
(Namık dış ses) Babası atmış gitmiş.
(Namık dış ses) İlk gecesi.
(Namık dış ses) Aldım.
(Namık dış ses) Öptüm usul usul, sevdim.
(Namık dış ses) Bağlandık birbirimize.
Benim rahmetli kayınpeder öğrenmiş, hemen anlamış.
(Namık) Peşimize düştü.
Ya öldüreceksin yok edeceksin dedi...
...ya da ben öldüreceğim.
Ne garip.
Oğlunda aynı kaderi yaşıyor.
Kısmen.
Ben Yeter'i sol yanımı kesip atar gibi bıraktım.
Acılarla.
Hamile olduğunu bile bile.
Yapma Namık karnımdaki senin oğlun, gönderme bizi!
Öldürecekler seni Yeter, gitmen gerek.
(Namık dış ses) Sonra aldım Bolu'ya götürdüm.
(Namık dış ses) Karısını yeni kaybetmiş biçare berber Necdet'i buldum.
Kıydırdım nikâhlarını.
(Namık) Ferhat'ı o büyüttü.
Yiğit'le Gülsüm'ün babası da Necdet'tir.
Bir gün Belgin'den olma oğlum Tarkan'ı bir kazada kaybettik.
Nüfusumdaki tek evladımı kaybettim.
(Namık) Gittim Necdet'ten Ferhat'ı istedim.
Ellerim üzerinde ya gidip geliyorum Bolu'ya.
Ferhat'a da ben senin dayınım demiştim zaten.
Beni dayısı biliyor.
(Namık) Neyse Necdet, Ferhat'ı vermek istemedi tabii.
Allah'ın işi bu ya...
...can düşmanı geldi öldürdü Necdet'i.
(Namık) Kaldı mı Yeter'le üç çocuk başıma.
Aldım geldim.
-Handan Hanım da mı bilmiyor? -(Namık) Hiç kimse.
Bir Yeter, bir ben.
Herkese babamızın başka bir kadından peydahladığı dedim Yeter için.
(Namık) Çocuklara da dayı oldum.
Öz oğluma dayı.
Ferhat bunu duyarsa seni yaşatmaz.
İşte bu yüzden saklıyorum ya.
(Namık) Çok korktum bir gün Ferhat öğrenecek diye.
Ama bu vazifeyi de Ferhat'tan başkası çözemezdi.
(Müzik - Gerilim)
Duymaması, öğrenmemesi lazım.
(Namık) Sen de bil, unut.
Gülüm, bu anlattıklarım...
...bana olan sevginden çalarsa...
...yıkılırım İdil.
Bunları hazmetmek kolay değil Namık.
(İdil) Bana zaman ver.
-Ben bir hava alacağım Namık. -(Namık) Gülüm.
Sen ne diyecektin bana?
Kapıda bir şey diyeceğim dedin ya.
Hatırlamıyorum.
Uçtu gitti aklımdan.
(İdil) Boş ver.
(Müzik - Gerilim)
(Güvenlik) Beyefendi, pardon bakar mısınız beyefendi.
-Buyurun. -Aslı, Aslı Çınar.
-Aslı Çınar? -Ferhat mı ne, onun dairesi kaç?
Siz Ferhat Bey'in hanımını diyorsunuz.
Bak kardeşim iki saattir yoldayım zaten.
Hıncını senden çıkartmayayım tamam mı, ara!
Aslı Hanım.
Buradan konuşun.
Aslı, hemen görüşmemiz lazım.
Sinan.
Niye geldin?
Ya ne demek niye geldin, bana bir açıklama yapman gerekiyor.
Biliyorsun işte ne olduğunu, neyi açıklayacağım işte gördüğün gibi.
Gel o zaman yüzüme burada söyle!
-Sinan git, lütfen git. -(Sinan ses) Bak Aslı!
Eğer hemen buraya inmezsen yemin ederim olay çıkartırım ha.
Yemin ederim, bekliyorum.
(Müzik - Gerilim)
Allah'ım.
Sinan.
Aslı, neden hı?
-Ya sen bunu bana nasıl yapıyorsun ya? -Sinan.
Dur lütfen sakin ol, gel dışarı çıkalım.
Şöyle oturalım, gel.
Ferhat abi, gelmen lazım.
Evet, ben nerede, neyi kaçırdım söyler misin?
(Sinan) Sen abimle tanıştıracağım demedin mi bana?
Ya nasıl böyle bir şey oluyor, aklım almıyor!
-Ne desen haklısın Sinan. -Ya ben haklı falan olmak istemiyorum!
Ben sadece gerçekleri bilmek istiyorum.
(Sinan) Sen bu adamı seviyor musun?
Ben varken o var mıydı?
(Sinan) Söyler misin?
Neden ağlıyorsun?
Aslı, bak her şeyi anlat bana.
Sinan anlatamam, çok özür dilerim.
Anlatabilsem anlatırım.
Çok üzgünüm sana bunları yaşattığım için.
Ya lütfen anlat bak, ben sana yardım etmek istiyorum.
Lütfen Aslı.
(Kapı kapanma sesi) Neredeler?
Şurada.
-Ne yapıyorsunuz lan burada? -Ferhat.
-Ya bir konuşuyoruz. Müsaade eder misin? -Ben sana izin verdim mi?
-Yapma. -Ferhat bu mu?
-(Aslı) Yapma! -Hişt, sakin ol!
-(Aslı) Sinan! -Hişt!
-(Aslı) Sinan yapma, Sinan hayır! -Lan oluyor lan!
(Yumruk sesleri)
-Yapma, yapma Sinan! -(Ferhat) Lan velet!
Gebertirim lan seni, duydun mu lan beni?
(Aslı) Yapma!
Sinan, biri yardım etsin ne olur bir ambulans çağırın!
(Aslı) Bir ambulans çağırın ne olur!
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi) (Kapı kapanma sesi)
Artık evden dışarı çıkmak yok.
Bundan sonra, bundan sonra gözüm, nefesim senin üzerinde olacak.
Duydun mu beni? Ben istemeden bir daha nefes bile almayacaksın!
Konuş demeden bile konuşmayacaksın.
(Ferhat) Konuş demeden bir daha konuşmak yok!
Duydun mu beni, hadi konuş, yiyorsa konuş, konuşsana!
Konuşsana, bir daha konuşsana!
Ben düşün demeden bir daha düşünmek yok tamam mı?
Düşünmek yok!
Senin yerine de ben düşüneceğim, senin yerine de ben düşüneceğim, ben, ben!
Sen manyak mısın bana yaşarken öl diyorsun, bu ne ya?
Sen benim soyadımı taşıyorsun lan!
Duydun mu beni, benim soyadımı taşıyorsun benim, benim!
(Ferhat) Evli bir kadınsın artık, yalan dolanda olsa buna izin vermem!
(Ferhat) Adıma leke getirtmem!
(Ağlama sesi) Anladın mı beni?
Anladın mı beni, hı?
(Ferhat) Benim karımsın.
(Bıçak saplama sesi)
(Aslı iç ses) Her insanın içinde hem siyah, hem beyaz vardır.
(Aslı iç ses) Ne kadar beyazsan, siyaha o kadar yakınsındır.
(Aslı iç ses) Asla karıncayı incitmem dersin...
...oysa bir göz kırpımı kapardır elini kana bulamak.
(Aslı iç ses) Ve bir seçimdir iyi ya da kötü olmak.
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından...
Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Bülent Temür - Ece Naz Batmaz Gülay Yılmaz - Feride Tezcan
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba - Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)